Egy rákosszentmihályi zsidó nő elveszítette édesanyját, családját és otthonát a holokausztban. Túlélte Auschwitzot, megszökött egy halálmenetből, majd évtizedeken át küzdött azért, hogy lágernaplója megjelenhessen. Galló Olga történetét Goldberger Tamás négyrészes helytörténeti kutatása, a Babilon akták tárja fel.
Egy lány a régi Rákosszentmihályról
Gärtner Olga 1914-ben született Salgótarjánban. Gyermekkorát szegénység, betegségek és családi veszteségek kísérték. Tizennégy évesen került Rákosszentmihályra, ahol a Corsó drogériában tanult és dolgozott.
Részt vett a helyi zsidó közösség kulturális életében, később pedig írói ambícióit is megvalósította. Novellái jelentek meg, majd a Népszava tárcaírója lett. Írói nevét saját keresztnevéből alkotta: Galló Olga.
Élete ekkor még egy tehetséges, nehéz sorsú fiatal nő történetének tűnhetett. Aztán elérkezett 1944.
Amikor a szomszédok már a hátrahagyott vagyonra vártak
Goldberger Tamás kutatásának egyik legmegrázóbb része nem is a koncentrációs táborokról szól, hanem arról, ami Rákosszentmihályon történt.
A magyar hatóságok 1944 áprilisában vagyonbevallásra kötelezték a zsidó lakosságot. Május végén gettósították őket, június 30-án pedig csendőrök hajtották a helyi zsidókat a vasútállomásra.
A deportáltak házait lezárták, ingóságaikat leltárba vették. A fennmaradt levéltári iratok egészen megdöbbentő részleteket őriznek.
1944 szeptemberében például hivatalos utasításra egyetlen párnát és egy lepedőt adtak ki Olga lezárt családi házából egy helybeli lakosnak.
Eközben Olga Auschwitzban, majd más náci táborokban küzdött az életéért.
Édesanyját, Freireich Johannát Auschwitzba érkezésük után meggyilkolták. Olga túlélte a tábort, de amikor hazatért, kifosztott házát már mások lakták.
Tíz hónap a pokolban
Galló Olga története Auschwitzban nem ért véget. Egy másik koncentrációs táborba szállították, kényszermunkára fogták, majd a közeledő front elől indított fogolymenetből sikerült megszöknie.
Külföldi kényszermunkások segítségével rejtőzött el, később átélte Breslau, a mai Wrocław ostromát.
A háború után újságíróként dolgozott tovább, de a koncentrációs táborok emléke és édesanyja elvesztése egész életében elkísérte.
Megmaradt feljegyzéseiből született meg a Tíz hónap Babilon, amely egyszerre személyes vallomás, történelmi dokumentum és irodalmi alkotás.
Egy könyv, amelynek majdnem a kétharmada eltűnt
A napló megjelentetéséért Galló Olga évtizedeken át küzdött. A Kádár-korszak kiadói sorra elutasították, végül 1978-ban magánkiadásban látott napvilágot.
Csakhogy az eredeti, mintegy ötszáz oldalas kéziratból alig 160 oldal jelenhetett meg.
A történet mégsem veszett el.
Olga írói hagyatékát Salgótarjánnak ajándékozta, így az eredeti kézirat fennmaradt. Lengyel kutatók érdeklődése, valamint unokája, Fullajtár Andrea színművész közreműködése révén újra előkerült a teljes mű.
2025-ben, 47 évvel az első kiadás után, végre megjelent a cenzúrázatlan Tíz hónap Babilon.
Ráadásul éppen a Magvető Kiadónál, amely annak idején elutasította.
Miért fontos ez a XVI. kerület történetében?
Mert a holokauszt nem kizárólag távoli haláltáborokban történt.
A történet Rákosszentmihály utcáin, házaiban, a helyi hivatalokban és a vasútállomáson is zajlott. A deportálásokat közigazgatási intézkedések előzték meg, a hátrahagyott vagyon sorsáról pedig helyben is döntöttek.
Goldberger Tamás kutatása megmutatja, hogy a nagy történelmi tragédiák mögött konkrét emberek, családok, házak és dokumentumok állnak.
A történet különös utóélete pedig arra is emlékeztet, hogy a túlélés nem jelentette automatikusan a szenvedések végét. Galló Olgának még évtizedekig kellett küzdenie azért, hogy az igazság teljes egészében elmondható legyen.
A történet, amelyet érdemes elolvasni
A Babilon akták négyrészes sorozata a Szilánkok 16 Facebook-oldalon olvasható, Goldberger Tamás helytörténeti kutatásának eredményeként.
A sorozatot különösen ajánljuk azoknak, akiket érdekel Rákosszentmihály múltja, Budapest XVI. kerületének zsidó története, a holokauszt helyi eseményei, valamint egy rendkívüli asszony életútja.
És érdemes kézbe venni Galló Olga Tíz hónap Babilon című naplójának teljes, 2025-ös kiadását is.
Mert ez a történet nemcsak arról szól, hogyan lehet túlélni a történelem egyik legsötétebb korszakát, hanem arról is, hogyan lehet megőrizni az emlékezetét, amikor évtizedeken át nem akarják meghallani.
Forrás: Goldberger Tamás: Babilon akták, I–IV. rész, Szilánkok 16. A cikk a helytörténeti sorozat alapján készült összefoglaló.
